Estou. Desejaria poder estar nos seus sapatos agora.
Voleo bih da sam bio tu.
Eu gostaria de ter estado aqui.
Volela bih da sam to videla.
Eu gostaria de tê-lo visto. (RISOS)
Ja ne bih, da sam na vašem mestu.
Eu não iria, se fosse você.
Ja bih da sam na tvom mestu.
Se eu fosse você, eu iria.
Ne bih da sam na tvom mestu.
Eu disse que não compraria se fosse você.
Voleo bih da sam bio otac.
Ele quase explodiu os miolos dela. Acabei.
Volela bih da sam ja bila tako pametna.
Eu queria ter sido tão esperta como você.
Voleo bih da sam još uvek tamo.
Quem me dera ainda estar lá.
Volela bih da sam više kao ti.
Eu gostaria de ser como você.
Ni ja ne bih, da sam na vašem mjestu.
Se fosse o senhor, também não ficaria bem.
Voleo bih da sam to video.
Eu gostaria de ter visto isso.
Voleo bih da sam sa vama.
Gostaria de poder estar aí com vocês.
Ja bih, da sam na tvom mestu.
Eu odiaria, se eu fosse você.
Voleo bih da sam kao ti.
Eu gostaria de ser como voce.
Voleo bih da sam bio tamo.
Queria estar lá. Ele está certo, sabe.
Volio bih da sam to mogao vidjeti.
Aonde está o resto da sua equipe?
Volela bih da sam kao ona.
Eu queria parecer mais com ela.
Voleo bih da sam više od pomoæi.
Eu gostaria de ser mais útil.
Volela bih da sam bila tamo.
Eu gostaria de ter estado lá.
Volela bih da sam ja neko drugi.
Eu gostaria de ser outra pessoa.
Voleo bih da sam ga upoznao pre nego sam napisao Hamleta.
Oh! Eu gostaria de tê-lo conhecido antes de ter escrito Hamlet.
Voleo bih da sam mogao da ti pomognem.
Foram anos difíceis, depois de Syracuse.
Voleo bih da sam i ja takav.
Eu gostaria de poder dizer o mesmo.
Voleo bih da sam mogao da pomognem u vezi devojke.
Queria ter ajudado com aquela garota, cara.
Voleo bih da sam mogao da uradim više.
E só queria ter podido fazer mais.
Volela bih da sam je bolje poznavala.
Eu gostaria de poder conhecê-la melhor.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
(Risadas) Também percebo que sou bastante privilegiada por ser capaz de transformar o que vocês pensam de mim em 10 brevíssimos segundos.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Eu mesma teria dito que eu seria a última pessoa na Terra que ficaria com um homem que me batesse, mas na verdade eu era uma típica vítima por causa da minha idade.
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Quando coloquei o desfibrilador em seu peito, preparando-me para o que ia acontecer, ele me olhou nos olhos e disse: "Queria ter passado mais tempo com meus filhos e netos, em vez de ter sido egoísta com meu tempo."
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para AIDS ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo.
1.3690090179443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não voltaria se fosse você 